30_original_def_ii